Zasvacujuca sa modlitba Panne Marii - angl.
O Immaculate Heart of Mary, Queen of Heaven and Earth, and tender Mother of men, in accordance with Thy ardent wish made known at Fatima, I consecrate to Thy Immaculate Heart myself, my brethren, my country and the whole human race.
Reign over us, Most Holy Mother of God, and teach us how to make the Heart of Thy Son, Our Lord Jesus Christ reign and triumph in us even as It has reigned and triumphed in Thee.
Reign over us, Most Blessed Virgin, that we may be Thine in prosperity and in adversity, in joy and in sorrow, in health and in sickness, in life and in death.
O most compassionate Heart of Mary, Queen of Heaven, watch over our minds and hearts and preserve them from the impurity which Thou didst lament so sorrowfully at Fatima. Assist us in imitating You in all things, especially purity. Help us to call down upon our country and upon the whole world the peace of God in justice and charity.
Therefore, Most Gracious Virgin and Mother, I hereby promise to imitate Thy virtues by the practice of a true Christian life without regard to human respect.
I resolve to receive Holy Communion regularly and to offer to Thee five decades of the Rosary each day, together with my sacrifices, in the spirit of reparation and penance.
Amen.
Amen
Virgin most powerful and Mother of mercy,
Queen of Heaven and Refuge of sinners,
we consecrate ourselves to thine Immaculate Heart.
all that we have,
all that we love,
all that we are.
To thee we give our bodies,
our hearts and our souls;
to thee we give our homes,
our families, our country.
We desire that all that is in us
and around us may belong to thee,
and may share in the benefits of thy motherly benediction.
And that this act of consecration
may be truly efficacious and lasting,
we renew this day at thy feet the promises
of our Baptism and our first Holy Communion.
We pledge ourselves to profess courageously
and to live as befits Catholics
who are duly submissive to all the directions
of the Pope and the Bishops in communion with him.
We pledge ourselves to keep the commandments
of God and His Church,
in particular to keep holy the Lord's Day.
We likewise pledge ourselves
to make the consoling practices of the Christian religion,
and above all, Holy Communion,
an integral part of our lives,
in so far as we shall be able so to do.
Finally, we promise thee,
O glorious Mother of God and loving Mother of men,
to devote ourselves whole-heartedly
to the service of thy blessed cult,
in order to hasten and assure,
through the sovereignty of thine Immaculate Heart,
the coming of the kingdom of the Sacred Heart of thine
adorable Son,
in our own hearts and in those of all men,
in our country and in all the world,
as in heaven,
so on earth.
Amen.
Act of Consecration to the Immaculate Heart of Mary #5
Queen of Heaven and Earth,
and tender Mother of men,
in accordance with Thy ardent wish made known at Fatima,
I consecrate to Thy Immaculate Heart myself,
my brethren,
my country and the whole human race.
Reign over us,
Most Holy Mother of God,
and teach us how to make the Heart of Thy Son,
Our Lord Jesus Christ reign
and triumph in us even as It has reigned
and triumphed in Thee.
Reign over us,
Most Blessed Virgin,
that we may be Thine in prosperity
and in adversity,
in joy and in sorrow,
in health and in sickness,
in life and in death.
O most compassionate Heart of Mary,
Queen of Heaven,
watch over our minds and hearts
and preserve them from the impurity
which Thou didst lament so sorrowfully at Fatima.
Assist us in imitating You in all things,
especially purity.
Help us to call down upon our country
and upon the whole world the peace of God
in justice and charity.
Therefore, Most Gracious Virgin and Mother,
I hereby promise to imitate Thy virtues
by the practice of a true Christian life
without regard to human respect.
I resolve to receive Holy Communion regularly
and to offer to Thee five decades of the Rosary each day,
together with my sacrifices,
in the spirit of reparation and penance.
Amen.